XBOX360のダッシュボード

XBOX360の要所要所で表記が英語表記になってしまいました。
マーケットプレイスはナビゲートの表示が英語になってるし、ボタンも英語になってるし。
どうしたんだろう？
言語は日本語になってるし、ファイル共有の設定以外弄ってないんだけどなあ。
と言うところで、今日はこの辺で。